Erlebe japanische Tradition durch die neue Minamoto-Kollektion

Eine Hommage an Tradition und Innovation

Minamotos Ursprung ist eine Hommage an Sabae in der Präfektur Fukui, Japan – eine Stadt, die als Geburtsort und Zentrum des japanischen Brillenhandwerks bekannt ist. Verwurzelt in der Tradition und bereichert durch jahrzehntelange handwerkliche Exzellenz, hat die Präfektur Fukui in Japan auch zur Schaffung japanischer Kulturschätze wie Washi-Papier und Lackwaren beigetragen. Mit Minamoto greifen wir diese Traditionen auf und machen die japanische Handwerkskunst zu einem integralen Bestandteil unserer Markenidentität. Unser Engagement dafür ist in jeder Minamoto-Fassung sichtbar. Mit dem Schwerpunkt auf minimalistischem Zen-Design demonstrieren unsere Brillen die Eleganz der Einfachheit. Unser mit Präzision gefertigtes Logo, das von dem Kalligrafie-Meister Hiroaki Tajima entworfen wurde, symbolisiert die Authentizität unserer Fassungen. Seit den 1980er Jahren sind wir Pionier auf dem Gebiet der Titanfassungen, das auch bei Minamoto-Brillen für Langlebigkeit und Luxus sorgt.

Ergründung der Zen-Philosophie im Brillendesign

Inspiriert von historischen japanischen Brillen, greift unsere dritte Kollektion das Konzept des A-um auf, das den Anfang und das Ende aller Dinge symbolisiert. Bei der Recherche nach den Ursprüngen fanden wir heraus, dass der Begriff aus dem Zen-Buddhismus stammt und aus dem Sanskrit, einer alten indischen Sprache, abgeleitet ist. Das „a“ wird mit offenem Mund ausgesprochen, während das „um“ mit geschlossenem Mund ausgesprochen wird. Außerdem steht das A-um in Verbindung mit dem „a-un“, das den Gegensatz der Kräfte darstellt. Dieses Konzept wird auch in Statuen wie Kongo-rikishi und Koma-inu dargestellt, die in japanischen Schreinen zu finden sind und die Interaktion von Gegensätzen symbolisieren.

Innovative Designs, die Traditionen neu interpretieren

10 neue Looks vereinen den Geist von Minamoto mit frischen Designeinflüssen. In der neuen Kollektion haben wir die Inspiration von A-um auf zwei Arten umgesetzt: Unsere Titanfassungen kombinieren dünne und breite Elemente, während die zweite Variante Materialkombinationen aus Azetat und Titan bietet, die mehr Flexibilität und Designvielfalt ermöglichen.

In den Kollektionen wurde bisher eine Antikveredelung verwendet, doch war der Kontrast aufgrund unseres nickelfreien Herstellungsverfahrens nicht so stark ausgeprägt. Um ein noch authentischeres Antik-Finish zu erzielen, sind in der Regel Techniken auf Nickelbasis erforderlich. Unsere jüngste Produktentwicklung hat es uns jedoch ermöglicht, diesen unverwechselbaren Effekt zu erzielen und den Kontrast ohne den Einsatz von Nickel zu verstärken, was einen bedeutenden Fortschritt in unserer Handwerkskunst darstellt. Die neue Kollektion bietet antike Veredelungen in den Farben Gold und Grau. Da die Langlebigkeit für Minamoto oberste Priorität hat, sind die Nasenpads aller Kollektionen aus Reintitan gefertigt, das nie ersetzt werden muss. Für einen luxuriösen Touch und um sicherzustellen, dass sich die Fassungen optimal ins Gesicht einfügen, sind die rosé- und goldfarbenen Fassungen der dritten Kollektion mit vergoldeten Nasenpads ausgestattet.

Entdeckung traditioneller japanischer Muster und Verpackungen

Besondere Details, wie ein gemusterter Windsor-Rahmen und Azetatmuster, die an Sumi-Nagashi erinnern, werten unsere Kollektion zusätzlich auf. Normalerweise haben die Windsor-Rahmen eine glatte Oberfläche, aber unsere Modelle MN31026 und MN31027 verfügen über eine fein gemusterte Struktur. Bei Sumi-nagashi handelt es sich um eine traditionelle Technik zur Herstellung von Washi-Papier, bei der zufällige und einzigartige Kombinationen von Transparenz und rauchigen Linien entstehen, die ein friedliches Bild erzeugen.

Unsere Etuis aus 100 % biologischem Washi-Papier, die im japanischen Bezirk Imadate, einem bekannten Zentrum für Washi-Papier, hergestellt werden, bringen einen Hauch traditioneller japanischer Verpackungskultur in unsere Kollektion.

Die Kampagne: eine visuelle Reise durch die A-um-Kollektion

Als Ergänzung zu unserer Kollektion steht die A-um-Kampagne, die das Wesen der Gegensätze in einer visuellen Erzählung einfängt. Hier treffen asiatische und europäische Models aufeinander und repräsentieren eine Verschmelzung der Kulturen. Moderne und traditionelle Kleidung gehen anmutig ineinander über und symbolisieren den zeitlosen Übergang von der Tradition zur Moderne. Durch subtile Posen mit offenem und geschlossenem Mund – der A-um-Geste – wird das Bekenntnis unserer Marke zur Schönheit von Gegensätzen deutlich.

Erlebe die Verschmelzung von Traditionen durch die Augen von Minamoto, bei der jede Fassung eine Geschichte von Handwerkskunst, Kultur und Eleganz erzählt.