Ervaar de Japanse traditie met de nieuwe Minamoto collectie

 Een eerbetoon aan traditie en innovatie

De oorsprong van Minamoto is een eerbetoon aan Sabae, een stad in de Japanse prefectuur Fukui – die bekend staat als de bakermat en het centrum van de Japanse brillenindustrie. Geworteld in traditie en verrijkt door tientallen jaren van uitmuntend vakmanschap, heeft de regio van de Japanse prefectuur Fukui ook bijgedragen aan de creatie van Japanse culturele schatten zoals washi papier en lakwerk. Door deze tradities te omarmen, vangt Minamoto de essentie van Japans vakmanschap en erfgoed. Unieke vaardigheden en rijke tradities zijn in onze merkidentiteit verweven. Onze toewijding hieraan is duidelijk zichtbaar in elk Minamoto montuur. Met een focus op minimalistisch Zen-ontwerp laten onze brillen de elegantie van eenvoud zien. Ons logo, gemaakt door kalligrafiemeester Hiroaki Tajima, is met precisie vervaardigd en symboliseert de authenticiteit van onze brillen. Als pioniers op het gebied van titanium monturen sinds de jaren ‘80, is titanium een integraal onderdeel geworden van het DNA van ons merk, waardoor Minamoto brillen zowel duurzaam als luxueus zijn.

Het verkennen van de Zen-filosofie in brillenontwerp

Onze derde collectie is geïnspireerd op historische Japanse brillen en op het concept van A-um, dat het begin en het einde van alle dingen symboliseert. Toen we de oorsprong ervan onderzochten, ontdekten we dat de term afkomstig is uit het Zenboeddhisme en afgeleid is uit het Sanskriet, een oude Indiase taal. De “a” wordt uitgesproken met de mond open, terwijl de “um” wordt uitgesproken met de mond dicht. Bovendien is er een verband tussen de “a-um” en de “a-un” die de tegenstelling van krachten vertegenwoordigt. Dit concept wordt ook afgebeeld in standbeelden zoals Kongo-rikishi en Koma-inu, die in Japanse heiligdommen te vinden zijn en de interactie van tegengestelden symboliseren.

Innovatieve ontwerpen die tradities opnieuw interpreteren

10 nieuwe looks combineren de stijl van Minamoto met frisse ontwerpinvloeden. In de nieuwe collectie hebben we twee manieren van afwerking geïmplementeerd: onze volledig titanium monturen combineren dunne en brede elementen, terwijl de tweede variant materiaalcombinaties van acetaat en titanium biedt, dat zorgt voor meer flexibiliteit en ontwerpvariatie. Dit sluit aan bij het idee van A- um, wat losjes geïnterpreteerd kan worden als de beste combinatie van twee dingen.

Antieke afwerking werd eerder gebruikt in de collecties, maar het contrast was niet zo uitgesproken door ons nikkelvrije productieproces. Om een echte antieke afwerking te bereiken, zijn meestal technieken op basis van nikkel nodig. Onze recente productontwikkeling heeft ons echter in staat gesteld om dit onderscheidende effect te creëren en het contrast te versterken zonder gebruik te maken van nikkel. Dit betekent een aanzienlijke vooruitgang in ons vakmanschap. De nieuwe collectie biedt antieke afwerkingen in de kleuren goud en grijs.

Omdat een lange levensduur een belangrijke prioriteit is voor Minamoto, zijn de neuspads van al onze collecties gemaakt van onbewerkt titanium, dat nooit vervangen hoeft te worden. Voor een luxueus tintje en om ervoor te zorgen dat de monturen perfect bij het gezicht passen, zijn de rosé en goudkleurige monturen van de derde collectie voorzien van vergulde neuspads.

Onderzoek naar traditionele Japanse patronen en verpakkingen

Onze collectie wordt verder verrijkt met speciale kenmerken, zoals een Windsor-rand met patroon en acetaatpatronen die doen denken aan sumi-nagashi. Normaal gesproken hebben de Windsor randen een glad oppervlak, maar onze MN31026 en MN31027 hebben een fijn patroon. Sumi-nagashi is een traditionele techniek die wordt gebruikt voor het maken van Washi-papier, waarbij willekeurige en unieke combinaties van transparantie en rokerige lijnen worden gemaakt, die vredige uitdrukkingen creëren.

Onze etuis van 100% biologische washi papier, die worden geproduceerd in het Japanse district Imadate, een bekend centrum voor washi papier, geven onze collectie een vleugje traditionele Japanse verpakkingscultuur.

Een visuele reis door de A- um-collectie

Als aanvulling op onze collectie ontvouwt zich de A-um campagne, waarin de essentie van tegenstellingen wordt vastgelegd in een visueel verhaal. Hier komen Aziatische en Europese modellen samen om een fusie van culturen weer te geven. Moderne en traditionele kleding lopen sierlijk in elkaar over en symboliseren de tijdloze overgang van traditie naar moderniteit. Door middel van subtiele poses met open en gesloten monden, het a-um gebaar, benadrukken de toewijding van ons merk aan de schoonheid van tegenstellingen.

Ervaar de samensmelting van tradities door de bril van Minamoto, waar elk montuur een verhaal vertelt van vakmanschap, cultuur en elegantie.